Italian-Dutch translations for detenzione preventiva

• voorarrest
  Slechte omstandigheden in gevangenissen, willekeurige arrestaties en buitensporig langdurig voorarrest zijn nog steeds ernstige problemen.Le condizioni delle carceri sono pessime, vengono ordinati arresti indiscriminati, i periodi di detenzione preventiva sono eccessivamente lunghi e questi sono tutti problemi gravi.
  Slechte omstandigheden in gevangenissen, willekeurige hechtenis en buitensporig lange perioden van voorarrest blijven in Oekraïne ernstige problemen.Le condizioni delle carceri, gli arresti arbitrari, i periodi eccessivamente lunghi di detenzione preventiva continuano a essere problemi molto gravi.
  We weten allemaal dat praktijken zoals martelingen van gevangenen, betrokkenheid van het leger en de politie bij vrouwenhandel en kinderhandel en excessief voorarrest aan de orde van de dag zijn. Sappiamo tutti che la tortura dei prigionieri, il coinvolgimento di esercito e polizia nella tratta di donne e bambini e un uso eccessivo della detenzione preventiva sono fatti all'ordine del giorno.
• voorlopige hechtenis
  Ik heb aandachtig geluisterd naar wat de commissaris zei over de duur van de voorlopige hechtenis. Ho ascoltato con estremo interesse le parole del Commissario sulla durata della detenzione preventiva.
  Ik vraag mij daarom af of het recht op een herziening van een arrestatie een aspect kan zijn in de kwestie van de duur van de voorlopige hechtenis. Mi domando pertanto se, nella questione della durata della detenzione preventiva, possa entrare in gioco il tema del diritto di ricorso contro l'arresto.

Related words

• detenzione
• detenzione amministrativa
• detenzione domiciliare